第五十三章《波希米亚狂想曲》
由于上一轮程自成的得分较低,所以最终的大决战,他要先登台表演。
而这位科班大帅哥,在决赛中,将要挑战一首难度极高的歌曲——《Bohemian-Rhapsody》!
这首歌的中文名叫《波希米亚狂想曲》,由皇后乐团(Queen)演唱。
杜星河听到华少报幕,说程自成要唱《Bohemian-Rhapsody》,饶是一惊!因为这首歌,完全就不是首比赛曲啊!且这歌实在太经典,难度也极大,一般歌手都不敢轻易挑战的,没想到,程自成竟然在这么关键的比赛中挑战这样一首高难度的歌曲,这种勇气,真是太可嘉了!
像杜星河一样,稍微有点音乐素养的人都知道《Bohemian-Rhapsody》在西方流行音乐史,特别是在摇滚乐历史上的地位。
这首由皇后乐队的主唱Freddie-Mercury(佛莱迪-摩克瑞)所创作的歌曲,最初版本收录在他们的专辑《A-Night-at-the-Opera》(1975年)中。这首歌在西方社会相当为人熟知,因此常通俗地被称为“Bo-Rhap”或者“Bo-Rap”。
这首歌音乐结构极为特殊,曲中无重复的副歌,而是由许多支离破碎且风格步调差异甚大的部分构成,包括歌剧,重金属,清唱等,并且充满了猛烈的意识流与噩梦色彩。这在流行音乐中是不可思议的。
然而在其单曲化推出后,却得到了不寻常的巨大成功!
这首歌在英国单曲榜连续九周冠军,并在英国国内销售超过200万张,创下当时英国史上销售最高单曲纪录。(现在为史上第三,仅次于《Do-They-Know-Its-Christmas?-》以及《Candle-in-the-Wind-1997》)。
这首歌可以说是皇后乐团最伟大的作品之一。
Brian-May表示这首歌反映了Mercury的性格和对待人生的方法。
《Bohemian-Rhapsody》这首6分多钟长的单曲,包括四个部分,一开始是Freddie-Mercury在钢琴伴奏下的痛苦倾诉,后来则是Freddie-Mercury用歌剧咏叹调与背景歌剧合声的对唱,再来一段狂飙淋漓的重金属,最后又是Freddie-Mercury-在钢琴伴奏下的倾诉。
这首歌成为英国当时销量最大的单曲,影响是如此之大,以至现在有乐队出版结构复杂的歌曲都被称为XX年代的“Bohemian-Rhapsody”!
程自成在终极大PK中选这首歌,也真是够拼了!这首歌要唱好了,绝对技惊四座,但万一哪里出问题了,呈现出的效果会非常烂。而且对于现场这些比较年轻的歌迷来说,大部分人可能都没听过这首歌,甚至没接触过这样奇葩的音乐风格,一上来就让他们听到程自成的版本,这对程自成来说,绝对是个巨大的挑战了!
平静了心绪的程自成,朝王晓东他们那边鞠了一躬,之后便开始了他的独唱。
一开篇,程自成便以曼妙至极的高音迎着拉开了一幕奇幻的梦境大戏——
……
is-this-the-real-life~
生活真的是这样的吗~
is-this-just-fantasy~
这只是幻想~
caught-in-a-landslide~
山崩地裂~
no-escape-from-reality~
无法从现实中逃脱~
open-your-eyes~
睁开眼睛~
look-up-to-the-skies-and-see~
仰望天空-你知道~
im-just-a-poor-boy-i-need-no-sympathy~
我只是个穷孩子-但我不需要怜悯-
because-im-easy-come-easy-go~
因为我简简单单来-简简单单离开~
a-little-high-little-low~
生活有一些精彩-有一些无奈~
anyway-the-wind-blows-doesnt-really-matter-to-me~
无所谓风起风落-对我来说~
to-me~
对我来说~
……
相比原唱Freddie-Mercury悠扬中蕴含无尽伤痛的声音,程自成在这首歌上的表达欠了些深刻,毕竟不是歌曲的原作者,把握这首歌的真谛时,不会那么透彻,但程自成完美的高音,还是在纯音乐的层面上,给这首歌赋予了动人的一面。
后面,随着伴奏排场的加大,程自成的表现也越来越好,他这种科班出身的高材生,本就是唱大歌的高手,这首《Bohemian-Rhapsody》可以说是大歌中的大歌了,必须气场够足的歌手才能驾驭的了。还好,程自成就有这样的气场,在这首变化莫测的神曲中,他可以尽情的释放他高音域的魅力。
不往深了听,程自成在这首歌上的表演,可以说是非常完美的,几乎不用修音就能上电视了——
……
mama-just-killed-a-man~
妈妈-我刚杀了一个人~
put-a-gun-against-his-head~
我的枪瞄着他的头~
pulled-my-trigger-now-hes-dead~
扣动扳机-现在-他死了~
……
mama-life-had-just-begun~
妈妈-生活才刚刚开始~
but-now-ive-gone-and-thrown-it-all-away~
但我已经离开-甩掉了一切~
mama-ooo~
妈妈-哦~
didnt-mean-to-make-you-cry~
我不想让你哭泣~
if-im-not-back-again-this-time-tomorrow~
如果明天我不再回来~
carry-on-carry-on-as-if-nothing-really-matters~
请你继续,一切依旧~
……
汪峰一边听一边朝着程自成点头,在他听来,程自成的表现足够好了,至少要比排练时更好了几分。他现在心里也在权衡,到底是让程自成进最终的冠军之夜,还是让黄婷晋级最终的冠军之夜。
这季的好声音冠军之夜,将在中国可以说是最盛大的一个大型赛事场地举办,那就是可以容纳9万人的鸟巢体育场!再加上场地内的观众,估计当天到场的人能有10万人!
在这样盛大的场馆中举办冠军之夜,说实话,程自成这样的天音嗓是能占到一定优势的,程自成的嗓子爆发力是有的,只要选对歌,他能唱出非常震撼人心非常有感染力的音乐来。而到时现场观众也将参与评分环节,并且是最重要的一环,一个超级有震撼力的表演,将会为最终冲冠赢得重要的砝码,汪峰之前很看好陆恒能在冠军之夜掀起奇迹般的狂潮。但可惜,现在陆恒已经被淘汰了,如果换成程自成,他觉得也很有可能创造奇迹呢。
不过再想到,其他组的三个冠军都是男的,汪峰又觉得把具有百变声线的黄婷选进去,可能更占一些优势。如果黄婷晋级最终的冠军之夜,那她将是唯一一个争冠的女学员,这是有加分的。
只是他担心,黄婷那干瘦的身躯,是不是真的能压住鸟巢那样的超大场面。他本人作为在鸟巢开过演唱会的歌手,真心表示在那里唱歌是一件很难的事,鸟巢的设计师略微有聚拢音效的效果的,几万人一起喊,那气场,大的惊人!歌手但凡胆儿不够肥,都会在那里怯场的,而怯场,可以说是新人歌手最大的忌讳了。如果一个歌手有能力却发挥不出来,那还不如把机会留给那些能力不怎么强但可以完全发挥出来的歌手呢。
要这么看,敢于选择《Bohemian-Rhapsody》这种歌的程自成,或许是更适合去鸟巢的歌手呢。
听着程自成梦幻般的歌声,汪峰越来越有这种倾向了。
……
too-late-my-time-has-come~
这已经太迟-我的时刻已到来~
sends-shivers-down-my-spine~
让我毛骨悚然~
bodys-aching-all-the-time~
全身酸痛~
……
goodbye-everybody-ive-got-to-go~
再见了各位-我得离开~
gotta-leave-you-all-behind-and-face-the-truth~
离开我身后的所有人-去面对现实~
……
mama-ooo~
妈妈-哦~
i-dont-want-to-die~
我不想死亡~
i-sometimes-wish-id-never-been-born-at-all~
我有时希望-我从未来到这世上~
……
程自成可称完美的完成了歌曲的前半程,就连杜星河都不得不佩服这科班大帅哥的功底。
哈林和那英亦都在赞叹,程自成的实力很彪悍!他们两组的冠军已经选出来了,但扪心自问,他们的组内冠军,和程自成以及黄婷比,似乎都还差点意思,就更别提哎哟不错战队的那个神一样的杜星河了。
当初没给程自成这个大帅哥招致自己麾下,两人可以说是太遗憾了。
周杰伦听着程自成的演唱,倒没想太多,毕竟,他队内已经有杜星河这种神一样的学员了,对于其他队的学员,他只要欣赏对方的表演就好了。
程自成接下来唱歌剧一样的表演,也确实没让周董失望,闭上眼,仿佛在看一场歌剧电影,那滋味太美妙了——
……
i-see-a-little-silhouetto-of-a-man~
我看见一袭单薄的黑影~
scaramouche-scaramouche-will-you-do-the-fandango~
胆小鬼-胆小鬼-你要跳舞么~
thunderbolt-and-lightning-very-very-frightening-me~
电闪雷鸣-重重击打着我-让我惊惧异常~
……
galileo-galileo~
伽利略-伽利略~
galileo-galileo~
伽利略-伽利略~
galileo-figaro-magnifico~
伽利略和费得罗-都是大人物~
but-im-just-a-poor-boy-and-nobody-loves-me~
而我-只是个没人爱的穷孩子~
hes-just-a-poor-boy-from-a-poor-family~
他只是个穷人家的穷孩子~
spare-him-his-life-from-this-monstrosity~
饶恕他吧-他那畸形的生活~
……
easy-come-easy-go-will-you-let-me-go~
简简单单来-简简单单离开-你是否让我离开~
bismillah!-no-we-will-not-let-you-go-let-him-go~
我祈求主-不让你走-让他走~
bismillah!-we-will-not-let-you-go-let-him-go~
我祈求主-不让你走-让他走~
bismillah!-we-will-not-let-you-go-let-me-go~
我祈求主-不让你走-让我走~
will-not-let-you-go-let-me-go~
不让你走-让我走~
will-not-let-you-go-let-me-go~
不让你走-让我走~
no-no-no-no-no-no-no~
不-不-不-不-不-不-不~
mama-mia-mama-mia-mama-mia-let-me-go~
妈妈-妈妈-让我去吧~
beelzebub-has-a-devil-put-aside-for-me-for-me~
恶魔已经向我逼近向着我~
for-me~
向着我~
……
随着一段歌剧般的乐段过后,现场乐队的演奏更加狂放了,程自成也爆发出了他身上摇滚的一面,单手拿着话筒,另一只手一直在振臂,亢奋的唱着这梦幻曲的收尾部分——
……
so-you-think-you-can-stone-me-and-spit-in-my-eye~
难道你认为你可以向我吐口水而且吐进我的眼睛~
so-you-think-you-can-love-me-and-leave-me-to-die~
难道你认为你可以爱着我却任我死亡~
oh-baby-cant-do-this-to-me-baby~
哦-宝贝-不要对我这样-走吧~
just-gotta-get-out-just-gotta-get-right-outta-here~
只要离开这里就好~
……
nothing-really-matters~
真的无所谓~
anyone-can-see~
谁都知道~
nothing-really-matters-nothing-really-matters-to-me~
我真的无所谓-我真的无所谓~
……
最后以轻飘飘的像梦走远一样的天籁之声给歌曲结了尾,曲毕,所有人都生出一种意犹未尽的感慨,谁都没想到,程自成能将这种极不适合比赛的神曲唱的这么激情!
“哗哗哗——!”
四个导师都起立为程自成鼓掌致敬,现场所有观众和媒体人也都起立了,来用最热烈的掌声为这个大帅哥的终极一曲而表赞。
很多媒体人甚至都忍不住在点头了,在他们听来,程自成这版的《Bohemian-Rhapsody》,算是近几年来,他们在现场听过的最完美的一版《Bohemian-Rhapsody》了,如果黄婷没有更精彩的表现,那程自成,几乎肯定就是汪峰战队的冠军了!
而这位科班大帅哥,在决赛中,将要挑战一首难度极高的歌曲——《Bohemian-Rhapsody》!
这首歌的中文名叫《波希米亚狂想曲》,由皇后乐团(Queen)演唱。
杜星河听到华少报幕,说程自成要唱《Bohemian-Rhapsody》,饶是一惊!因为这首歌,完全就不是首比赛曲啊!且这歌实在太经典,难度也极大,一般歌手都不敢轻易挑战的,没想到,程自成竟然在这么关键的比赛中挑战这样一首高难度的歌曲,这种勇气,真是太可嘉了!
像杜星河一样,稍微有点音乐素养的人都知道《Bohemian-Rhapsody》在西方流行音乐史,特别是在摇滚乐历史上的地位。
这首由皇后乐队的主唱Freddie-Mercury(佛莱迪-摩克瑞)所创作的歌曲,最初版本收录在他们的专辑《A-Night-at-the-Opera》(1975年)中。这首歌在西方社会相当为人熟知,因此常通俗地被称为“Bo-Rhap”或者“Bo-Rap”。
这首歌音乐结构极为特殊,曲中无重复的副歌,而是由许多支离破碎且风格步调差异甚大的部分构成,包括歌剧,重金属,清唱等,并且充满了猛烈的意识流与噩梦色彩。这在流行音乐中是不可思议的。
然而在其单曲化推出后,却得到了不寻常的巨大成功!
这首歌在英国单曲榜连续九周冠军,并在英国国内销售超过200万张,创下当时英国史上销售最高单曲纪录。(现在为史上第三,仅次于《Do-They-Know-Its-Christmas?-》以及《Candle-in-the-Wind-1997》)。
这首歌可以说是皇后乐团最伟大的作品之一。
Brian-May表示这首歌反映了Mercury的性格和对待人生的方法。
《Bohemian-Rhapsody》这首6分多钟长的单曲,包括四个部分,一开始是Freddie-Mercury在钢琴伴奏下的痛苦倾诉,后来则是Freddie-Mercury用歌剧咏叹调与背景歌剧合声的对唱,再来一段狂飙淋漓的重金属,最后又是Freddie-Mercury-在钢琴伴奏下的倾诉。
这首歌成为英国当时销量最大的单曲,影响是如此之大,以至现在有乐队出版结构复杂的歌曲都被称为XX年代的“Bohemian-Rhapsody”!
程自成在终极大PK中选这首歌,也真是够拼了!这首歌要唱好了,绝对技惊四座,但万一哪里出问题了,呈现出的效果会非常烂。而且对于现场这些比较年轻的歌迷来说,大部分人可能都没听过这首歌,甚至没接触过这样奇葩的音乐风格,一上来就让他们听到程自成的版本,这对程自成来说,绝对是个巨大的挑战了!
平静了心绪的程自成,朝王晓东他们那边鞠了一躬,之后便开始了他的独唱。
一开篇,程自成便以曼妙至极的高音迎着拉开了一幕奇幻的梦境大戏——
……
is-this-the-real-life~
生活真的是这样的吗~
is-this-just-fantasy~
这只是幻想~
caught-in-a-landslide~
山崩地裂~
no-escape-from-reality~
无法从现实中逃脱~
open-your-eyes~
睁开眼睛~
look-up-to-the-skies-and-see~
仰望天空-你知道~
im-just-a-poor-boy-i-need-no-sympathy~
我只是个穷孩子-但我不需要怜悯-
because-im-easy-come-easy-go~
因为我简简单单来-简简单单离开~
a-little-high-little-low~
生活有一些精彩-有一些无奈~
anyway-the-wind-blows-doesnt-really-matter-to-me~
无所谓风起风落-对我来说~
to-me~
对我来说~
……
相比原唱Freddie-Mercury悠扬中蕴含无尽伤痛的声音,程自成在这首歌上的表达欠了些深刻,毕竟不是歌曲的原作者,把握这首歌的真谛时,不会那么透彻,但程自成完美的高音,还是在纯音乐的层面上,给这首歌赋予了动人的一面。
后面,随着伴奏排场的加大,程自成的表现也越来越好,他这种科班出身的高材生,本就是唱大歌的高手,这首《Bohemian-Rhapsody》可以说是大歌中的大歌了,必须气场够足的歌手才能驾驭的了。还好,程自成就有这样的气场,在这首变化莫测的神曲中,他可以尽情的释放他高音域的魅力。
不往深了听,程自成在这首歌上的表演,可以说是非常完美的,几乎不用修音就能上电视了——
……
mama-just-killed-a-man~
妈妈-我刚杀了一个人~
put-a-gun-against-his-head~
我的枪瞄着他的头~
pulled-my-trigger-now-hes-dead~
扣动扳机-现在-他死了~
……
mama-life-had-just-begun~
妈妈-生活才刚刚开始~
but-now-ive-gone-and-thrown-it-all-away~
但我已经离开-甩掉了一切~
mama-ooo~
妈妈-哦~
didnt-mean-to-make-you-cry~
我不想让你哭泣~
if-im-not-back-again-this-time-tomorrow~
如果明天我不再回来~
carry-on-carry-on-as-if-nothing-really-matters~
请你继续,一切依旧~
……
汪峰一边听一边朝着程自成点头,在他听来,程自成的表现足够好了,至少要比排练时更好了几分。他现在心里也在权衡,到底是让程自成进最终的冠军之夜,还是让黄婷晋级最终的冠军之夜。
这季的好声音冠军之夜,将在中国可以说是最盛大的一个大型赛事场地举办,那就是可以容纳9万人的鸟巢体育场!再加上场地内的观众,估计当天到场的人能有10万人!
在这样盛大的场馆中举办冠军之夜,说实话,程自成这样的天音嗓是能占到一定优势的,程自成的嗓子爆发力是有的,只要选对歌,他能唱出非常震撼人心非常有感染力的音乐来。而到时现场观众也将参与评分环节,并且是最重要的一环,一个超级有震撼力的表演,将会为最终冲冠赢得重要的砝码,汪峰之前很看好陆恒能在冠军之夜掀起奇迹般的狂潮。但可惜,现在陆恒已经被淘汰了,如果换成程自成,他觉得也很有可能创造奇迹呢。
不过再想到,其他组的三个冠军都是男的,汪峰又觉得把具有百变声线的黄婷选进去,可能更占一些优势。如果黄婷晋级最终的冠军之夜,那她将是唯一一个争冠的女学员,这是有加分的。
只是他担心,黄婷那干瘦的身躯,是不是真的能压住鸟巢那样的超大场面。他本人作为在鸟巢开过演唱会的歌手,真心表示在那里唱歌是一件很难的事,鸟巢的设计师略微有聚拢音效的效果的,几万人一起喊,那气场,大的惊人!歌手但凡胆儿不够肥,都会在那里怯场的,而怯场,可以说是新人歌手最大的忌讳了。如果一个歌手有能力却发挥不出来,那还不如把机会留给那些能力不怎么强但可以完全发挥出来的歌手呢。
要这么看,敢于选择《Bohemian-Rhapsody》这种歌的程自成,或许是更适合去鸟巢的歌手呢。
听着程自成梦幻般的歌声,汪峰越来越有这种倾向了。
……
too-late-my-time-has-come~
这已经太迟-我的时刻已到来~
sends-shivers-down-my-spine~
让我毛骨悚然~
bodys-aching-all-the-time~
全身酸痛~
……
goodbye-everybody-ive-got-to-go~
再见了各位-我得离开~
gotta-leave-you-all-behind-and-face-the-truth~
离开我身后的所有人-去面对现实~
……
mama-ooo~
妈妈-哦~
i-dont-want-to-die~
我不想死亡~
i-sometimes-wish-id-never-been-born-at-all~
我有时希望-我从未来到这世上~
……
程自成可称完美的完成了歌曲的前半程,就连杜星河都不得不佩服这科班大帅哥的功底。
哈林和那英亦都在赞叹,程自成的实力很彪悍!他们两组的冠军已经选出来了,但扪心自问,他们的组内冠军,和程自成以及黄婷比,似乎都还差点意思,就更别提哎哟不错战队的那个神一样的杜星河了。
当初没给程自成这个大帅哥招致自己麾下,两人可以说是太遗憾了。
周杰伦听着程自成的演唱,倒没想太多,毕竟,他队内已经有杜星河这种神一样的学员了,对于其他队的学员,他只要欣赏对方的表演就好了。
程自成接下来唱歌剧一样的表演,也确实没让周董失望,闭上眼,仿佛在看一场歌剧电影,那滋味太美妙了——
……
i-see-a-little-silhouetto-of-a-man~
我看见一袭单薄的黑影~
scaramouche-scaramouche-will-you-do-the-fandango~
胆小鬼-胆小鬼-你要跳舞么~
thunderbolt-and-lightning-very-very-frightening-me~
电闪雷鸣-重重击打着我-让我惊惧异常~
……
galileo-galileo~
伽利略-伽利略~
galileo-galileo~
伽利略-伽利略~
galileo-figaro-magnifico~
伽利略和费得罗-都是大人物~
but-im-just-a-poor-boy-and-nobody-loves-me~
而我-只是个没人爱的穷孩子~
hes-just-a-poor-boy-from-a-poor-family~
他只是个穷人家的穷孩子~
spare-him-his-life-from-this-monstrosity~
饶恕他吧-他那畸形的生活~
……
easy-come-easy-go-will-you-let-me-go~
简简单单来-简简单单离开-你是否让我离开~
bismillah!-no-we-will-not-let-you-go-let-him-go~
我祈求主-不让你走-让他走~
bismillah!-we-will-not-let-you-go-let-him-go~
我祈求主-不让你走-让他走~
bismillah!-we-will-not-let-you-go-let-me-go~
我祈求主-不让你走-让我走~
will-not-let-you-go-let-me-go~
不让你走-让我走~
will-not-let-you-go-let-me-go~
不让你走-让我走~
no-no-no-no-no-no-no~
不-不-不-不-不-不-不~
mama-mia-mama-mia-mama-mia-let-me-go~
妈妈-妈妈-让我去吧~
beelzebub-has-a-devil-put-aside-for-me-for-me~
恶魔已经向我逼近向着我~
for-me~
向着我~
……
随着一段歌剧般的乐段过后,现场乐队的演奏更加狂放了,程自成也爆发出了他身上摇滚的一面,单手拿着话筒,另一只手一直在振臂,亢奋的唱着这梦幻曲的收尾部分——
……
so-you-think-you-can-stone-me-and-spit-in-my-eye~
难道你认为你可以向我吐口水而且吐进我的眼睛~
so-you-think-you-can-love-me-and-leave-me-to-die~
难道你认为你可以爱着我却任我死亡~
oh-baby-cant-do-this-to-me-baby~
哦-宝贝-不要对我这样-走吧~
just-gotta-get-out-just-gotta-get-right-outta-here~
只要离开这里就好~
……
nothing-really-matters~
真的无所谓~
anyone-can-see~
谁都知道~
nothing-really-matters-nothing-really-matters-to-me~
我真的无所谓-我真的无所谓~
……
最后以轻飘飘的像梦走远一样的天籁之声给歌曲结了尾,曲毕,所有人都生出一种意犹未尽的感慨,谁都没想到,程自成能将这种极不适合比赛的神曲唱的这么激情!
“哗哗哗——!”
四个导师都起立为程自成鼓掌致敬,现场所有观众和媒体人也都起立了,来用最热烈的掌声为这个大帅哥的终极一曲而表赞。
很多媒体人甚至都忍不住在点头了,在他们听来,程自成这版的《Bohemian-Rhapsody》,算是近几年来,他们在现场听过的最完美的一版《Bohemian-Rhapsody》了,如果黄婷没有更精彩的表现,那程自成,几乎肯定就是汪峰战队的冠军了!